Текст взят из брошюры TOGKF.

Добро пожаловать в TOGKF. Вы, возможно, представляете, что такое карате. Некоторые из вас прочитают о карате в книгах или журналах, или увидят карате на телевидении или в кино. Некоторые из вас услышат о карате от друзей и знакомых. Мы вас просим теперь забыть на момент об этих представлениях и подойти к предмету с чистым умом или "умом начинающего". Это идеальный способ подхода к карате.

Что такое карате?

Кара - означает "пустой". Те означает "рука". Итак, карате переводится как "пустая рука" - искусство самозащиты без оружия.
В Институте традиционного карате вы изучите динамичное и мощное боевое искусство. Вы научитесь, каким образом посредством правильного дыхания, координации (управления) вашим собственным телом и концентрации достигать огромной силы. Вы научитесь управлять своим телом, что поможет вам при самозащите и в повседневной жизни.
Но карате - это гораздо больше, чем только физический аспект. Это полная дисциплина, включающая Ко Ко Ро, сердце или дух, и КАРАДА, физическое тело.
Путем тренировки тела мы можем дисциплинировать ум и укротить дух. Наиболее важной целью карате является создание гармонии внутри нас, так чтобы мы смогли выразить нашу истинную природу и совершенствоваться как люди.

Годзю-Рю

Существует много школ карате, которые все ведут свою историю с острова Окинава. Однако, первоначально существовали всего лишь три стиля, каждый из которых носил название города, в котором он развивался. Это: Томари-те, Шури-те и Наха-те. Томари-те и Шури-те объединились, чтобы образовать школу, известную как Шорин-Рю, тогда как Наха-те сохранил свою чистоту и стал известен как Годзю-Рю.

Значение Годзю-Рю

Согласно восточной философии, для достижения гармонии и порядка в мире все должно иметь сбалансированную натуру. Поэтому есть день и ночь, огонь и вода и т.д.
Основатель нашего стиля, Великий мастер Чоджун Мияги, выбрал название Годзю-Рю, основываясь на понятиях китайских боевых искусств. Го означает твердый или упругий, Дзю - мягкий или податливый. Итак, Годзю-Рю переводится как "Школа Твердого Мягкого". Это в частности относится как к техническим характеристикам нашего стиля, так и к его базовой философии.

ЗАПОВЕДИ ГОДЗЮ-РЮ КАРАТЕ

Следует знать, что секретные принципы Годзю-Рю существуют в рамках "Ката".

"Ката" (запрограммированные формы) не просто проявление формы. Они являются конкретным проявлением приемов, которые можно в любое время трансформировать в любую форму. Именно в "ката" сущность карате приобрело свою определенную форму. Следует всегда помнить, что Ката является кристаллизованной сущностью карате. Только через отработку "Ката" вы достигнете "гокуи" - первоначального сознания.

Годзю-Рю Карате-До - проявление в рамках собственной сути гармоничного аккорда вселенной.

Гибкий как ива, твердый как гора Тай (гора, часто упоминаемая в китайской поэзии). Лишь тогда, когда две крайности твердого и мягкого полностью соединяются в единое тело, развивается непоколебимая форма гармонии небес и земли. Мы обнаруживаем такую гармонию твердого и мягкого в рамках природы и однородности вселенной. Посредством Годзю-Рю Карате-До мы сможем выразить гармонию природы в самих нас.

Путь Годзю-Рю Карате-До - путь поиска истины (путь добродетели)

В Годзю-Рю Карате-До мы стараемся взращивать идеальную человеческую природу физического и духовного единства путем тренировки тела и духа. Первоначально, в качестве стратегии не было концепции "победить" боем. Конечной целью является победа добродетелью. Тот, кто вдохновляется этим, не должен забывать японский иероглиф "нин" (выстоять). Укреплять добродетель, совершенствовать стратегию победы без боя и искать конечный секрет.